Hun fortsetter sin tur opp og ned gangen. Igjen hopper gamle herr Karlsen ut fra rommet sitt og stopper henne.
- Unnskyld frue, men du stoppet ikke ved stoppskiltet der borte. Kan jeg få se vognkortet ditt? Hun roter rundt i veska si, og gir han en gammel kvittering. Han ser på det, nikker og sender henne videre.

Hun fortsetter sin tur, opp og ned gangen, lager billyder etter beste evne. Når hun nå passerer rommet til gamle Karlsen, hopper han igjen ut i gangen, foran henne. Denne gangen er han splitter pip naken, og hans edlere deler står rett til himmels. Gamle fru Nilsen ser opp på han og sier med beklagelse i stemmen:
-Å nei, nå må jeg blåse i alkotester'n igjen!